GitHub just announced that "You can now use LaTeX style syntax to render math expressions within Markdown inline (using $ delimiters) or in blocks (using $$ delimiters)."