Informationen für in den USA lebende Auslandsdeutsche
Nützliche Links
- Abkommen zwischen der EU und der Russischen Föderation
über die Erleichterung der Ausstellung von Visa (auch auf
Englisch)
- Anglizismen und Übersetzungsfallen (zusammengestellt von
Stefan Winterstein)
- ARD-Nachrichten
"Tagesschau" (mit Tagesschau um 20 Uhr entweder live im
Livestream (nur in Deutschland verfügbar), oder
im Sendungsarchiv (verfügbar
ab ca. eine Stunde später)
- Baden-Württemberg (Portal der
baden-württembergischen Landesregierung)
- Busliniensuche
(such Bus- und Bahnverbindungen europaweit)
- DB - Die Bahn (Fahrpläne,
Fahrkarten usw.)
- Deutsche Handschrift
- Deutsche Welle
(mit Deutsche Welle-tv, von
DISH Network über Satellit vertrieben)
- Deutscher Fußball im US-Fernsehen
- Deutschland-Portal (in
Zusammenarbeit mit dem Auswärtigen Amt)
- Doppelbesteuerungsabkommen Deutschland-USA (auf englisch:
Vertrag
und Erklärung)
- Duden - Rechtschreibeprüfung
- English-deutsches Lexikon
LEO
- Euro / US-Dollar-Wechselkurs und
historische Daten (von der
Europäischen Zentralbank)
- Europäische
Union (deutschsprachiges Portal)
- Flughafen
Frankfurt (Flugpläne, Info zur Weiterfahrt usw.)
- Flughafen
Köln/Bonn (Flugpläne, Info zur Weiterfahrt usw.)
- Flughafen
München (Flugpläne, Info zur Weiterfahrt usw.)
- Gelbe Seiten -
Branchenverzeichnis der Deutschen Telekom
- Germany.info
(Portal der deutschen Botschaft in den USA, mit
Information für Deutsche in den USA über
deutsche Reisepässe,
Honorarkonsuln, die Reisepassanträge von Deutschen
gegen eine Zusatzgebühr entgegennehmen, die zu weit von deutschen
Generalkonsulaten wohnen, usw.)
- Neue deutsche Rechtschreibung (eine knappe
Einführung von Walter Schittek)
- Niederschlagsradar (von Wetter T-Online)
- Open Skies Agreement über Erleichterungen im Luftverkehr
EU-USA
- Postleitzahlen-Suche der Deutschen Post
- ProSiebenSat.1
Welt (von DISH Network über Satellit vertriebener Zusammenschnitt
der Privatsender Sat.1,
ProSieben,
Kabel1 und
Welt)
- Save.TV (deutsches Fernsehen
übers Internet, kostet 7-12 Euro pro Monat)
- Schengen Visa Information
- Serviceseite für deutsche Staatsangehörige im
Ausland (vom deutschen Auswärtigen Amt, betrifft vor allem rechtliche Fragen)
- SMS
kostenlos per Internet an deutsche Handy-Nummern
- Telefonbuch der
Deutschen Telekom
- Telefonnummern zum Ersatz von
teuren 0180-Nummern
- unterkunft.de: privat
vermietete Ferienunterkünfte in Deutschland
- YOUTV (kostenpflichtiger
Aufnahmeservice von deutschen Fernsehsendungen)
- ZDF-Nachrichten "heute"
Personalausweise nun auch für im Ausland lebende Deutsche
Seit dem 1. Januar 2013 können nun auch im Ausland lebende Deutsche einen
Personalausweis beantragen (siehe hier), und zwar in den USA bei demselben Generalkonsulat, wo
man auch seinen normalen deutschen Reisepass beantragt. (Für ganz Kanada
ist aber das Generalkonsulat Toronto zuständig.)
Dies ist zwar weder zu grenzüberschreitenden Reisen
in Nicht-EU-Ländern nützlich noch kostenlos; aber es hat auf lange
Sicht einen Vorteil: Man kann die neuen
E-Government- und anderen Dienste benutzen, wenn man die
eID-Funktion aktiviert. (Hierzu benötigen Sie auch einen Chipkartenleser
mit nPA-Unterstützung (ca. €50).)
Wahlen zum Bundestag und zum Europäischen Parlament
Im Ausland lebende deutsche Staatsangehörige, die in den letzten 25
Jahren ununterbrochen mindestens drei Monate in Deutschland gewohnt haben
oder sonst glaubhaft machen können, dass sie mit den politischen
Verhältnissen in Deutschland vertraut und von ihnen betroffen sind,
können an den Wahlen zum Bundestag (zum nächsten Mal am 23. Februar
2025) und zum Europäischen Parlament (zum nächsten Mal im Sommer
2029) per Briefwahl teilnehmen. Mehr zum Thema Wahlen finden Sie beim
Bundeswahlleiter.
Doppelte Staatsangehörigkeit Deutschland-USA
Seit dem 27. Juni 2024 entfällt die Notwendigkeit einer
Beibehaltungsgenehmigung für die deutsche Staatsangehörigkeit beim
Erwerb der amerikanischen durch Einbürgerung (siehe
Informationsseite de deutschen Botschaft).
Bitte beachten: Wenn Sie die
doppelte (deutsche und amerikanische) Staatsangehörigkeit besitzen,
benötigen Sie zur Ein- und Ausreise nach Deutschland nach dem
Passgesetz §1(1) einen
deutschen Reisepass (oder Personalausweis).
Andernfalls begehen Sie nach
Passgesetz §25(3)1 eine Ordnungswidrigkeit, die
mit einer Geldbuße von bis zu 5.000 Euro geahndet werden kann.
Verantwortlich/Prepared by
Steffen Lempp
(@math.wisc.edu">lemppmath.wisc.edu)